{"id":259,"date":"2007-12-03T19:21:25","date_gmt":"2007-12-03T17:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/?p=259"},"modified":"2007-12-03T19:21:25","modified_gmt":"2007-12-03T17:21:25","slug":"trem-fantasma-begeistert-sao-paulo-guia-da-folha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/?p=259","title":{"rendered":"TREM FANTASMA BEgeisterT SAO PAULO (GUIA DA FOLHA)"},"content":{"rendered":"<p><em>Von Maria Eug\u00eania de Menezes<\/em><br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"..\/images\/dummie.gif\" width=\"1\" height=\"25\" border=\"0\"\/><br \/>\nDas Einrei\u00dfen der Grenzen zwischen Volkskunst und Hochkunst und die \u00dcberlagerung von Gattungen wie Kino, Musik, Zirkus und Theater im selben Werk gilt schon nicht mehr als Neuheit, sie ist das Markenzeichen eines Gro\u00dfteils der K\u00fcnstler geworden. Beim deutschen K\u00fcnstler Christoph Schlingensief jedoch beeindruckt die Radikalit\u00e4t seiner hybriden Installation. Im SESC Belenzinho drehte gestern Abend seine Installation \u201eTrem Fantasma\u201c (Geisterbahn) seine letzten Runden. Es war zweifellos die gro\u00dfe Attraktion der Mostra SESC de Artes 2007 und gleichzeitig ihr unangefochtener Publikumsmagnet. Die Opernwelt von Richard Wagner wird hier neu erschaffen. Wagner war einer der Vorreiter der Synthese und verteidigte  das Gesamtkunstwerk, wobei ihm Schlingensief hier nun das bislang ungew\u00f6hnlichste, aber auch sehr sympathische Gesicht eines Vergn\u00fcgungsparks verliehen hat.<\/p>\n<p>In derselben Halle (1200 qm), die k\u00fcrzlich das Th\u00e9\u00e2tre du Soleil beherbergte, fuhr das Publikum in einer Bahn auf Schienen durch verschiedene B\u00fchnenbilder und Drehb\u00fchnen, w\u00e4hrend parallel dazu eine ausgesprochen inspirierende Version des \u201cFliegenden Holl\u00e4nders\u201d aufgef\u00fchrt wurde. Au\u00dfer der Oper, welche die Geschichte des von Gott f\u00fcr seine Blasphemie bestraften holl\u00e4ndischen Seefahrers, erz\u00e4hlt, stellten 20 S\u00e4nger und 50 Schauspieler Teile der St\u00fccke \u201cParsifal\u201d, \u201cTristan und Isolde\u201d und \u201cLohengrin\u201d dar. F\u00fcr den \u00fcberwiegenden Teil der Besucher war es die erste Ber\u00fchrung mit der oft als zu elit\u00e4r kritisierten Opernwelt. Am Ende der Geisterbahnfahrt herrschte einhellige Begeisterung, die sich von hier aus auf das ganze Festival \u00fcbertrug.<\/p>\n<p>\u201cIn Deutschland gibt es keinen Raum f\u00fcr eine Arbeit wie diese, die Vorstellung von Kultur ist sehr materialistisch\u201d, stellte Schlingensief w\u00e4hrend der Vorbereitungszeit fest. \u201cIch denke, diese Mischung, die ich betreibe, ist dem, was man in Brasilien Antropophagie nennt, sehr nahe.\u201d Nachdem man an einem Kochtopf vorbeikommt, in dem Hans Staden, deutscher Landsknecht im Dienste portugiesischer Siedler von menschenfressenden Indianern gekocht wird, kam das Publikum in den einer Folterkammer \u00e4hnlichen Raum mit Fotografien von zerteilten K\u00f6rpern und Gie\u00dfharzpuppen. W\u00e4hrenddessen wurden Dutzende vom Regisseur selbst gedrehte Filme (davon einige in Manaus gefilmt) gezeigt. \u00dcber 120 S\u00e4nger und Darsteller aus Sao Paulo spielten 10 Tage rund um die Uhr! \u201cIch m\u00f6chte, dass sich das Publikum die Vorstellung nicht nur ansieht, ich m\u00f6chte die Leute in die Oper mit hinein nehmen\u201d, res\u00fcmierte Schlingensief.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"..\/images\/dummie.gif\" width=\"1\" height=\"25\" border=\"0\"\/><br \/>\n<em>Guia da Folha da S\u00e3o Paulo, 4.12.07<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung der &#8222;Trem Fantasma&#8220;-Rezension in einer der gr\u00f6\u00dften brasilianischen Tageszeitungen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlingensief.com\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}